לגב' רות שלום,
אני בת למשפחה אלג'ירית ממושב יושיביה. אחד הדברים היקרים שאני זוכרת מילדותי
הוא ליל הסדר. כל הסדר היה יפה ומרגש ובמיוחד - השיר "זמרו שם יוצר הרים"
ששרים כשחוזרים מבית הכנסת, לפני הקידוש. השיר מתאר את מהלך הסדר,
בחריזה ועם משפט שחוזר בכל בית - "האלוקים אדיר אדירים".
הנה הוא לפניכם, לאחר קריאת פסוקים מההגדה:
הביצוע הוא ע"י רחמים ביתן ז"ל מיושיביה
לזכותם של חיים ואסתר טויטו ז"ל, מושב יושיביה
מתוך הגדה של פסח מאלג'יריה - "אהבת קדמונים"


היום בני חורין - על הפיוט "עלבון הבת היקרה"

מהו נוסח ספרדים בכלל ונוסח ליוורנו בפרט,
אשר נהגו לפיהם, בקהילות צפון אפריקה
וההבדל בינו לבין נוסח עדות המזרח
ספר חדש מאת הרב יוסף נקאש
Pourquoi preserver son rite de priere?a

לרכישה - 0507299337

סליחות נוסח קונסטנטין ועוד תפילות... - האזינו
Constantine-Tefilot


LES CELEBRATIONS FAMILIALES
A ALGER

תודה לכותבת המאמר: Caroline Elisheva REBOUH
ולמר שמעון דרמון שהעביר לאתר את המאמר .


בית הכנסת ע"ש ריב"ש ורשב"ץ - בנתניה
מוציא לאור, כל שנה, פנקס ובו
לוח שנה עם ציוני המועדים והשעות,
פרשת השבוע ועוד.. .
בפנקס יש גם תפילות כמו: קידוש, הבדלה וכדומה.
הפנקס משמש במה צנועה ליוצאי אלג'יריה ומובאים בו,
מאמרים מעניינים בצרפתית
בנושא יהדות אלג'יריה וגם עדכונים והודעות
הנוגעים ליוצאי אלג'יריה.
תודה למר שמעון דרמון על הקישור.


מאמרים מאד מעניינים (Des articles tres interessants)


ז ה ו ת   ו ת ו לָ ד ו ת
מורשתו התרבותית
של הרב יהודה לאון אשכנזי (מניטו)


ספרי קודש מאלג'יריה

Permanence de minhag

מסורת ספרדית רבת שנים
עיצבה את העולם הדתי של היהודים
באלג'יריה ובארצות הים התיכון.
על כמה ממאפייני מסורת זו וביטוייה
במארג הכלל ישראלי
בראיון עם הרב אורי שרקי

18 שנה, שימש הרב יוסף משאש, ברבנות בתלמסאן.
בתקופה זו, בה התגברו באלג'יריה תהליכי חילון והתבוללות,
השכיל הרב משאש לגלות מנהיגות הלכתית מקרבת ומכילה.
על דרכו של הרב יוסף משאש, במאמר שלפניכם

הפיוט בר-יוחאי
הוקלט באלג'יר בשנות החמישים.

הפיוט בר-יוחאי בערבית - Un petit hommage a Elie Bensaid
הוקלט באלג'יר ב 1929.



חקר המוסיקה הליטורגית של יהודי אלגי'ריה.

שיחה על מסורת ופיוטים מגרדאייה - שלשה חלקים.

תפילות, פיוטים ומזמורים
כמסורת יהודי גארדאיה - האזינו


שירי קודש ותפילה - בתקליטים
מאלג'יריה, מראשית המאה העשרים .En

צילומים בסוף העמוד.

עבודה אקדמית מושקעת אודות:
טקס ההבדלה של קהילת יהודי העיר אלג'יר



שבוע טוב בא לקראתכם - חונני יה

הבדלה ושבע ברכות אצל יהודי אלג'יריה
ב ד י ס ק    ח ד ש

פיוטים במסורת אלג'יר.

ספר השיר והפיוט - ע"פ מסורת יהודי אל סוף

מתוך התפילה - מופע חזנות בסגנון קונסטנטין
ביהכ"נ Tournelles בפריז.


המזמור "מן המצר.." מתוך ההלל

אתר תורת אמ"ת

האזינו לפיוט הנאמר בתפילת ראש השנה:
אלהים אל תדינני


מאמר אודות "מחזור קטלוניה"

הדיסקים שהקליט החזן פיליפ דרמון:
דיסק של תפילות הימים הנוראים לפי נוסח אלג'יר
כולל השמעת קטעים מהאלבום ואפשרות רכישה.
זמירות של אתמול ותמיד
הגדה של פסח במנגינה מסורתית

Bons souvenirs

קערת פסח מאלג'יריה


פירוש ההגדה "אפיקומן" לרשב"ץ

לפני כ-400 שנה, יצא לאור באלג'יר, הפירוש למגילת אסתר
של הרב שלמה דוראן, שהיה דור רביעי לרשב"ץ
ושהיה רב ודיין באלג'יר.   כיום, ישנה מהדורה חדשה
של הספר, הכולל את הפירוש למגילה ועוד מאמרים
לתמונת הספר      recommandation
תיאור שושלת משפחת דוראן שמגיעה עד לרמב"ן
הספר בן יותר מ 400 העמודים.
מי שמעוניין, נא ליצור קשר: 050-4174525


שמירה לילד וליולדת - תלמסאן 1924
מתוך
אתר חקר ותרבות הספרדיים


אודות הרב יצחק מרעלי
מאת דר. מרגלית עובדיה.


שיר ליום מתן תורתנו
מאת הרב יצחק מרעלי


לצורך עבודת מחקר אקדמאית
מבוקשים כתבי יד ומידע אודות
משפחת אבן כספי והרב יצחק מרעלי

הדלקת נרות חנוכה מתוך האתר של אליס.En

חנוכיה מאלג'יר על מטבעות חנוכה

La Hanoukia de fer blanc

האזינו לתהילים צ' ופיוט העקידה
בנוסח אלג''יר - מפי החזן פיליפ דרמון



מספרד לצפון אפריקה - השירה העברית במעבר.

קשרי ידידות בין פייטנים באלג'יריה וביטויים בשירה.

פיוט מאת רבי נתן בן יעקב בלחן

שמו של רבי נתן בן יעקב בלחן,
משורר שחי באלג'יריה במאות הי"ז - י"ח,
ששמו חתום על עשרות פיוטים,
לא היה מוכר לנו, אלמלא
עבודת המחקר של דר. מרגלית עובדיה.
בעקבות האיש ויצירתו

תקצירים של עבודות מחקר:
בחינות ספרותיות בפיוטי רב עמרם בר יעקב עמאר.
מורשתו הפיוטית של רבי נתן בן יעקב בלחן.
(העבודות נמצאות בספריות יד בן צבי ואוני' בר אילן)

"אֶרֶץ חֵפֶץ, נִדָּחַיִךְ"
"לְשׁוֹד עִירִי, גָּדוֹל כַּיָּם שִׁבְרִי"
קינות לאומיות בשירתם
של חכמי אלג'יריה


"אזעק מר ואקונן.."
שיר קינה על מותו המתקרב שכתב
רבי אפריים אנקוואה 1359-1442
הכניסה לציון בתלמסאן
והשתטחות על קברו


"כאשר באתי לעיר באנא.." במילים אלו, מתחיל בנימין השני
את תיאור מסעו באלג'יריה בשנת 1854, אותו התחיל בעיר באנא,
היא בון, שלחופי הים התיכון, וסיים בעיר תלמסאן שבמערב אלג'יריה.
רשמי מסע בקהילות אלג'יריה באמצע המאה ה-19
עמודים 129-135

תמורות בשיח ובלשון הערבית של יהודי צפון אפריקה
בסוף המאה הי"ט


מאמר אודות:
העיתון היהודי הראשון במגרב
שיצא לאור, באלג'יר, בשנת 1870.

העיתון "אלחיכמה" - 1913
פרסום ראשון פה, באתר.


העיתון "מגיד מישרים"
1895-1896
Maguid Micharim

L'information juive
אלג'יריה 1948 - 2014 צרפת