לכל חפץ יש סיפור

אם גם לכם יש בבית חפצים מאלג'יריה, שקיבלתם מסבתא או מאבא,
דברים שעברו מדור לדור,
זה המקום וזה הזמן לפרסם אותם ולשתף את כולנו במבט אל העבר.

זה ממש ממש חבל, שזכרון הדברים היקרים האלה,
יאבד וישכח במשך הזמן.

צריך רק לצלם ולשלוח למייל:
yahadut.algeria@gmail.com

או לשלוח ל WhatsApp:


אני רות כהן, מנהלת האתר, אשמח לקבל ממכם תמונות
ולפרסמם תחת שמכם, רק אם תרצו. הזכויות הן שלכם.

להגדלת כל תמונה, יש ללחוץ עליה.
להגדלה נוספת, יש ללחוץ על התמונה המוגדלת.
.Cliquez sur la photo pour l'agrandir


כלים מקונסטנטין תחילת המאה ה-20.
הכלים היו שייכים לז'רמן ברהמי.
הצילומים הועברו לאתר ע"י בתה דליה אטלי, תודה.

קערה, גובה 19 ס"מ, קוטר 28 ס"מ,
קופסה לסוכר או קפה, גובה 15 ס"מ , קוטר 11 ס"מ
סיר עם מכסה, שהיו שמים בו עוגיות "מקרוד", גובה 16 ס"מ, קוטר 22 ס"מ
קערה לקוסקוס, קוטר 44 ס"מ




קערת פסח מקונסטנטין, תחילת המאה ה-20
הייתה שייכת לאדל אטלי.
תודה לסרג' אטלי, מחבר הספר "מטעמי אלג'יר", על הצילום.
קוטר הקערה 52 ס"מ.




עלי ומכתש מקונסטנטין, תחילת המאה ה-20
היו שייכים לאדל אטלי.
תודה לסרז' אטלי, על הצילום.




כלי מתיז לבושם, מתחילת המאה ה-20.
הכלי עשוי מכסף טהור, אורכו 38 ס"מ.
הבושם היה בדרך כלל, מי זיקוק פריחת ההדרים, Eau de fleur d'oranger.
הכלי היה שייך ל Eugenie Nejma Agou, "Mamie Ginou"a
אשר נולדה ב Medea ולאחר נישואיה חיה עם משפחתה ב Djelfa.
הצילום הועבר לאתר ע"י נכדתה, רונית ישי. תודה.

הכלי הדקורטיבי הזה, היה "מככב" בבית הכנסת בחגים ובשמחות.
אז התיזו את הבושם לחלל האויר ומסביב לספר התורה, מסביב לחתן הבר מצווה
שעלה לתורה ובחתונות גם מסביב לכלה.




תיק לתפילין לבר מצווה
התיק היה שייך לשמעון אגור,יליד ג'לפה.
הצילום הועבר לאתר ע"י בתו, רונית ישי. תודה.




קערת פסח מנחושת קוטר כ 50 ס"מ.
היתה שייכת למשפחת דיין מקונסטנטין,
Constantine, Algerie, המאה ה-19
הצילום הועבר לאתר ע"י גברת אני דיין, תודה.




חנוכיה מכסף טהור
היתה שייכת לרב בינימין אסולין,
אשר שמו חרוט בראש החנוכיה
Constantine, Algerie ,המאה ה-19
הצילום הועבר לאתר ע"י מר ז'ק אסולין, תודה.




חנוכיה מפליז
גובהה 80 ס"מ ורוחבה 24 ס"מ,
החנוכיה מהמאה ה-19 והיא כנראה מתלמסאן
הצילום הועבר לאתר ע"י מר ז'ק אסולין, תודה.




מגן הברית מכסף טהור
,המאה ה-19 Constantine, Algerie
הצילום הועבר לאתר ע"י מר ז'ק אסולין, תודה.




רימון לספר תורה, ישן מאד
מלפני כ 300 שנה.
הרימון עשוי מעץ והיה מצופה זהב
הצילום הועבר לאתר ע"י מר ז'ק אסולין, תודה.




מגן הברית מכסף טהור
היה שייך למוהל הרב יצחק ראש,
שנולד בתלמסאן, בשנת 1906 והתגורר באוראן.
הצילום הועבר לאתר ע"י מר ז'ק אסולין, תודה.




קערת פסח
עשוייה מפליז, קוטרה 47 ס"מ
לקערה מצורפים 3 רגליים נמוכות, להגבהה
היתה שייך לרב יצחק ראש,
הצילום הועבר לאתר ע"י מר ז'ק אסולין, תודה.




תיק מעוטר ברקמת חוטי כסף וזהב
התיק שימש את חתן הבר מצווה,
כאשר הוא היה מסתובב בין האורחים.
בתיק היה כסף וגם סוכריות שהחתן חילק.
התיק היה שייך לשלום זאווש.
תחילת המאה העשרים. Constantine, Algerie
הצילום הועבר לאתר ע"י מר ז'ק אסולין, תודה.




אצבע לקריאת ספר תורה מכסף טהור
מתחילת המאה ה-20.
הצילום הועבר לאתר ע"י מר ז'ק אסולין, תודה.




פיוט לכבוד רבי אפריים אנקאווה, מאת אברהם לעסרי
נדפס על דף מעוטר - 1909


פיוט לכבוד "חכמי הסידרה" ממוסטגנם,
מאת יעקב סופר
נדפס על דף מעוטר - תחילת המאה ה-20


כתובה - 1932, אוראן


כתובה - 1860, אוראן


מעיל הרבנות הרשמי של הרבנים באלג'יריה ובצרפת
היה שייך לרב יעקב שקרון, הרב הראשי של מדאה והמחוז,
יליד 1899, בוגר הסמינר לרבנים בפריז.
Medea, Algerie
הנוהג ללבוש את מעיל השרד הזה,
התקבל בצרפת מתקופת נפולאון .Fr
הרבנים של הקונסיסטאור, שקיבלו משכורתם מהמדינה,
לבשו את המעילים הללו במעמד ציבורי.
לתמונת הרב לבוש במעיל הזה, יש ללחוץ על התמונה.





בקבוק להתזת בושם, מכסף טהור, אורכו 41 ס"מ
הבושם היה בדרך כלל, מי זיקוק פריחת ההדרים. הבקבוק
היה שייך ל Hannais Ghenassia, nee Sportich,
ילידת אמצע המאה ה-19.
Medea, Algerie
הצילום הועבר לאתר ע"י M. Fernand Darmon, תודה.





מגילת אסתר מאמצע המאה ה-19.
הייתה שייכת לרב אליהו שקרון,יליד 1861.
Medea, Algerie
המגילה מורכבת מיריעות קלף מחוברות
וכל המגילה כרוכה על מוט עץ, שאורכו כ 30 סמ'
הצילום הועבר לאתר ע"י נכדו דניאל קדם. תודה.
לתמונת הקלף, יש ללחוץ על תמונת המגילה.




בורנוס Burnous- גלימה ארוכה עם ברדס
בגד אלג'יראי מקומי שנלבש גם ע"י היהודים, בטרם ההשפעה הצרפתית.
הבורנוס המסורתי האלג'יראי, עשוי מצמר גמלים בצבע חום אדמדם.
היה שייך ליחיא עמר, Colomb Bechar.
שם וגם במרוקו, זה נקרא Selham שלהאם.
תודה לדוד עמר שהעביר לאתר את הצילום.





תפילין זעירים ותיק לתפילין
היו שייכים למוריס משה שרקי יליד 1898
Medea, Algerie
תודה לבנו דניאל קדם, שהעביר לאתר את התמונות.







חנוכיה מכסף
מעשה ידיו של הצורף ניסים פארטוש
Aflou, Algerie 1927
תודה רבה לאלי פרטוש, שהעביר לאתר את הצילום.




צמיד מזהב שנעשה באלג'יר, על ידי צורף יהודי,
שמוצאו מדרום אלג'יריה, גרדאייה או לגואט.
היה שייך למרים דרמון לבית חיון, ממדיאה
תודה לבעלת הצמיד, ששלחה את הצילום עם הפרטים.




תחרה עבודת יד של סבתא שלי,
מארי שקרון, לבית העלר, ילידת מדיאה 1895
התחרה נעשתה ע"י הוצאת חוטים מבד פשתן ארוג.
אורכה ורוחבה 1.90 מ'.




נרתיק מכסף טהור, מאלג'יר, שבתוכו היה קמיע קלף "העץ הקדוש"
הקמיע נתלה על הצוואר. אורכו כ 10 ס"מ.
היה שייך למרים דרמון לבית חיון, ממדיאה
תודה לבעלי הנרתיק, שהסכימו לפרסמו באתרנו.




קערת פסח מאלג'יריה, משנות 50 לכל היותר
קוטר 52 ס"מ




הפמוטים הישנים של מארי שקרון, לבית העלר .





חלק מסכו"ם שעשוי מכסף טהור, מעוצב בסיגנון שנקרא לואי ה-15.
על הסכו"ם יש חותמת של חברת צרפתית, לייצור כלי כסף
שהוקמה ב 1867. החברה קיימת עד היום.
הסכו"ם היה של פסח בלבד.
היה שייך להורי אבי שהתחתנו ב 1924.
יתכן מאד, שהם קיבלו אותם בירושה מאבותיהם
או כמתנה לחתונתם, כפי שהיה מקובל אז.



הסיר שמעליו שמים את הקוסקוסיה, מוכר לרבים מיוצאי צפון אפריקה.
המבנה המיוחד של הסיר, שמכיל את המרק של הקוסקוס,
מרכז את האדים ויוצר לחץ אדים חזק מאד כלפי הקוסקוס, המתבשל מעל.
הסיר, העשוי מנחושת, די ישן. הוא היה שייך לסבתא של דינה לבית חלקון, מבוגארי.
מתחילת המאה העשרים לכל היותר.





כלי מנחושת, שעדיין לא ברור למה שימש,לפי כיוון הידיות זה לא נראה כמו מכסה.
נראה, ששימש להכנת עלי בריק




עלי ומכתש.... תודה לדינה לבית חלקון




השופר של סבא שלי, הרב יעקב שקרון ממדיאה
אורכו כ 35 ס"מ




שני צמידים מזהב, מאלג'יר. הצמידים רחבים, עם שרשרת ביטחון.
תודה לבעלת התכשיטים, שהסכימה לפרסמם בעילום שם.





שרשרת מזהב שאורכה המקורי היה פי 3, מאלג'יר.
תודה לבעלת התכשיטים, שהסכימה לפרסמם בעילום שם.




עוד שכיות חמדה מאלג'יריה
מתוך אתר: JudaicAlgeria

קטלוג וירטואלי של עשרות פריטים, מאלג'יריה, מתוך האתר:
Musee d’art et d’histoire du Judaisme